LEP-Nuts Archive

Mini-Classes with 
Live English Program 

Older

Newer

Como se diz em inglês "barriga da perna",
"peito do pé" e "canela (da perna)"?
07/07/10 

 

Yes, Portuguese is a picturesque language!  Para um não falante da língua portuguesa a imagem da perna tendo uma barriga, ou do pé tendo um peito pode ser bem divertida, se não confusa! Canela, aquele condimento chamado "cinnamon" em inglês, passa a estar na perna também, mas com outro nome! Ouço muitos Americanos dizerem que inglês é um idioma difícil, mas é porque a maioria não tem a mínima idéia das complexidades do português! 

In the end, it's only a matter of getting used to the language.

Here is:

Barriga da Perna...

Calves (leg calves)

Singular = calf

Note that:  

"calf/calves" is also a baby cow, and the young of various other large animals.

Agora você sabe também como dizer "bezerro" em inglês, e "filhote" (de alguns  animais).

 

Peito do pé?

Top of the foot

 

Canela?

Shin

 

 

Have fun learning English!  

 

 

Dúvidas de gramática, cultura, expressões idiomáticas em inglês? 
  Drop me a line at:   

     

 

 

 

 

 

Older

Newer

LEP-Nuts  é uma cortesia de  Live English Program .
Se você está apenas visitando esta página mas ainda não recebe LEP-Nuts  em seu email, solicite-os através da caixa azul no canto superior direito da página, e receba dicas de inglês semanalmente!