Mini-Classes
with
Live English
Program
|
Older
|
Newer
|
Like versus
As?
02/02/10
"Qual a diferença entre
"like" e "as" e como usar?"
Você já
conhece "like" como verbo "gostar de":
I like your new
hairdo! Mas a complicação
às vezes aparece quando usamos "like"
como preposição, em oposição à conjunção "as".
Qual a diferença?
Veja os exemplos:
Like (preposition) = similar to someone
or something
My house
is like yours.
Life is
like a movie sometimes.
As (conjunction) = conform, according
to
As you already know, I am leaving town
tomorrow.
As mom said, you'd better stay home
today.
We
arrived late at the show, and as it turned out,
there were no sits available!
Existem muitas outras formas
de usar "like" e "as". São também usados em
formas comparativas:
I am
as tired as you are! (tanto
quanto)
You are
smart like a baboon!
Mas aqui vai a grande dica:
para absorver melhor certas sutilezas da língua, a
melhor forma é ler e ouvir vários assuntos em inglês.
Quanto mais você escuta (rádio, filmes em inglês) e
quanto mais você lê, mais você entende e absorve o
inglês. Quando você repete o que ouve e escreve o
que lê, você grava as formas na sua mente.
Veja nesta página do Webster's
quantas formas de usar "as". Depois digite "like"
no campo "SEARCH", na mesma página, e compare com
as formas de usar "like".
http://www.learnersdictionary.com/search/as
A melhor forma de estudar é
pesquisar, fuçar!
By the way, como dizer
"fuçar" em inglês?
Lembre-se que fuçar vem de
fuça/fucinho do porco. Suínos estão constantemente
"fuçando", ou seja, farejando, remexendo as coisas.
Daí a expressão "xereta", que embora com "x" vem de
"cheirar" , que é "fuçar" em termos suínos.
Em inglês é bem simples:
"nose" - (nariz) que nesta expressão vira verbo:
"What are you nosing on my
things? You are so
nosy!"
Back to the best way to study:
be nosy!
Seja xereta, fuce até encontrar as respostas!
Dúvidas
de gramática, cultura, expressões
idiomáticas em inglês?
Drop me a line
at:
|
Older
|
Newer
|
LEP-Nuts
é uma cortesia
de Live English
Program .
Se você está apenas
visitando esta página mas ainda não
recebe LEP-Nuts
em seu email,
solicite-os através da caixa azul no canto
superior direito da
página!
