LEP-Nuts Archive

Mini-Classes with 
Live English Program 

Older

Newer

Como dizer "manjar dos deuses" em inglês?
E outras expressões...
09/06/10 

 

Restaurantes variados, comida de primeira, e pratos que muitas vezes têm nomes esquisitos e difíceis de adivinhar!

Imagine a cena: você num restaurante super legal num país de língua inglesa. You open the menu and see: "Try the best Surf & Turf - $19.85".

  Are you sure you are in a restaurant? Isn't it the beach? Or a golf course?

All right!  Aqui vai o prato "mastigado" pra você:

surf = refers to the ocean, so you'll have shrimp or lobster

turf = refer to grass, so you'll have beef.

Surf & Turf is a combination of shrimp and beef.

Real food of the gods!

Ah, e por falar em manjar dos deuses, quando você quiser mandar os parabéns para o cozinheiro , não diga ao garçon "please send my congratulations to the cook!" - The best way is: "My compliments to the chef!"

 

Bon Appétit!

 

 

  

Dúvidas de gramática, cultura, expressões idiomáticas em inglês? 
  Drop me a line at:   

            

 

 

  Dúvidas de vocabulário? Here is the solution: 

http://dictionary.reverso.net/english-portuguese/catch
Dicionário online, inglês-português

 

http://www.learnersdictionary.com/search/home
Merriam-Webster, Dicionário online inglês-inglês.

 

 

 

 

Older

Newer

LEP-Nuts    é uma cortesia de  Live English Program.
Se você está apenas visitando esta página mas ainda não recebe  LEP-Nuts    em seu email, solicite-os através da caixa azul no canto superior direito da página, e receba dicas de inglês semanalmente.