LEP-Nuts Archive

Mini-Classes with 
Live English Program 

Older

Newer

Praticar Inglês Brincando!  Literalmente!
08/16/10 

 

I am feeling like playing with you a little bit today... nonsense taking life so seriously anyway, don't you think?

  

So, put your brains to work and have fun finding out what the pictures below represent, in English, of course! 

 

Aqui vai uma dica para você: o que as fotos representam está relacionado com nomes já existentes em inglês.   

  

If you don't know them, certamente agora vai aprender!  

 

Primeiro estude as fotos abaixo, uma de cada vez, e pense... pense... pense.... Se não conseguir associar as imagens com nada que você já conheça em inglês, scroll down the page e confira as respostas e explicações no final.  

   

Have fun, and let me know how you scored!    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And then? Get 'em all? C'mon... be honest! How many did you know?

 

Ok, all right... I believe it!

 

Aqui vão as respostas pra você conferir:

 

 Egg Plant 

 Real Eggplant (just for comparison) 

 

 

 Doctor Pepper 

red bell pepper = "pimentão vermelho". Pepper for short. 

Doctor Pepper is a brand of pop (soda pop = refrigerante) 

 

 

 Pool Table 

It looks like a pool in the table, doesn't it?  This is a reference to the pool table that is used to play billiard. Not the pool we swim in, but the game called pool, and the table to play pool. 

 

 

Card Shark 

Card shark is actually the name given to a skilled professional card-player who is dishonest. 

 

 

Gator Aide  

"gator" is short (abbreviation) for alligator. Aide is help, assistance. This image is of course a reference to the sport drink Gatorade. 

 

 

 Hole Milk 

Of course, the milk would be "whole milk" (leite integral). But this one seems to be pretty holey (perforated), all right! Mesma pronúncia, different spell, significado differente: Hole (furo, buraco) x  Whole (integral, completo) 

 

 I Pod 

Cool! An "eye" in a "pod". Pod, just in case you don't know, is a seed pouch in plants, where many of them produce and store their seeds. 

 

 

 

The King of Pop 

Pop is soda, the carbonated drink. But "pop" also means "pop" like in "pop music". The King of Pop is how Michael Jackson used to call himself. 

 

 

 knight-Mare 

Reference to "nightmare". Knight is the medieval warrior, and mare is the female horse. Same pronunciation. If you see one of this around, it could only be a real "nightmare"! :-)

 

 

Light Beer 

With all this light, the meaning is clear, right? 

 

 

Tap Dancers 

Taps are faucets. Dancers on the tap = tap dancers! But actually this is a reference to 'tap dancers", which are the ones who dance "tap" (= sapateado). 

 

A real tap dancer
 

 

 

 

 

 That's all folks!!! Hope you enjoyed this one today!

 

 

  

 

 

Dúvidas de gramática, cultura, expressões idiomáticas em inglês? 
  Drop me a line at:   

     

 

 

  Dúvidas de vocabulário? Here is the solution: 

http://dictionary.reverso.net/english-portuguese/catch
Dicionário online, inglês-português

 

http://www.learnersdictionary.com/search/home
Merriam-Webster, Dicionário online inglês-inglês.

 

 

 

 

Older

Newer

LEP-Nuts  é uma cortesia de  Live English Program  .
Se você está apenas visitando esta página mas ainda não recebe  LEP-Nuts  em seu email, solicite-os através da caixa azul no canto superior direito da página, e receba dicas de inglês semanalmente!