LEP-Nuts Archive
Mini-Classes
with
Live English
Program
|
Older
|
Newer
|
"@#$&*...!"
09/17/08
O que é isso agora?
Um palavrão? ;-)
É... você já deve ter visto o uso de
alguns símbolos como esses em substituição a palavrões,
geralmente usados em tiras cômicas. Além disso, com o uso
crescente da internet, também os emails e IMs (Instant
Messengers) passam a ficar povoados desses
símbolos, muitas vezes expressando our
moods! ;-) ;-D
;-*
Mas, e quando você precisa falar o nome
desses símbolos, em inglês?
Pode ter acontecido ou acontecer ainda de
você estar falando com um cliente no exterior e precisar
dizer um endereço de email ao telefone (arroba?); ou um
endereço de website, e como ficam os sinais que chamamos de
ponto e barra? Ou o nome de uma companhia que contém um
"&" no meio? Você pode estar também numa ligação
internacional e no menu digital a gravação diz "press
the pound key for yes, or
star
for no". Situações complicadas se você não tiver
aprendido os nomes desses sinais, in
English!
Provavelmente você já deve usar tudo isso
no seu meio de trabalho, se tem contato com empresas no
exterior. Mas se ainda não domina a arte, aqui vão
os símbolos mais usados e os respectivos nomes.
Mantenha-os perto do telefone, para o caso de
emergências! ;-}
|
#
|
pound sign (or
number sign) |
|
*
|
star (or
asterisk) |
|
@
|
at
sign |
|
$
|
dollar
sign |
|
&
|
ampersand |
|
...
|
ellipsis |
|
"
"
|
quotation
marks |
|
!
|
exclamation
mark |
|
/
|
forward
slash |
|
\
|
backslash |
|
.
|
period (or " dot"
in computer language) |
|
;
|
semicolon |
|
-
|
dash (if long, like
'travessão'; if short, is
hyphen |
|
?
|
question
mark |
|
'
|
apostrophe |
|
(
), [ ] , { }
|
parenthesis, brackets,
curly brackets |
|
:
|
colon |
|
,
|
comma |
|
%
|
percentage |
|
§
|
section
sign |
|
¶
|
pilcrow
sign |
|
~
|
tilde or swung
dash |
|
_
|
underscore |
|
|
|
vertical
bar |
|
€
|
Euro
sign |
|
¢
|
cent
sign |
|
¨
|
diaeresis
(trema) |
|
©
|
copyright
sign |
|
♠
|
black spade
suit |
|
♣
|
black club
suit |
|
♥
|
black heart
suit |
|
♦
|
black diamond
suit |
|
≤
|
less than or equal
to |
|
≥
|
greater than or
equal to |
|
≠
|
not equal
to |
Curiosity:
You know the ampersand sign means "and",
but did you know its origin is in the Roman times and the
word "et" (Latin for "and") had all this transformation
until became the beautiful "&" as we know
now?
See the evolution:
Cool, huh?
Just
remember:
Be in the right frame of mind
to
study English every other
day;
let's touch base
every now and
then; avoid
a catch-22
situation because it
doesn't have anything to do
with success...
... you'll be a
* !
;-D
To Your
Success!
|
Older
|
Newer
|
LEP-Nuts é uma cortesia
de Live
English Program.
Se você está apenas visitando
esta página mas ainda não
recebe LEP-Nuts
em seu email, solicite-os
através da caixa laranja no canto superior direito da
página!
| 