LEP-Nuts Archive

Mini-Classes with 
Live English Program

Newer

 

 

Touch Base  
09/01/08

 
Vamos Entrar em Contato?  
 
   
Entrar em contato, trocar uma idéia, trocar informações ... Como dizer isso em inglês quando você está conversando com alguém e quer dizer que a qualquer hora entrará em contato novamente?

"Nice to talk to you! I'll touch base with you soon! Take care!"
"Legal falar com você! Vou entrar em contato em breve! Se cuida!"
 
"She finished the work but now she wants to touch base with the president before releasing the report."
"Ela terminou o trabalho mas agora ela quer falar com o presidente antes de entregar o relatório."
 
Qual a origem dessa expressão?
Pesquisas dizem que a origem está no Baseball.  When a baseball player hits the ball, he must run to each base (there are four) and touch each one with his foot. Só assim ele marca pontos. He has to "touch the bases".

That's it!  Let's keep studying and we will touch base soon again!
 
To Your Success!

Dúvidas?   Não fique com elas!  Ask Questions!

 

 

 

 

Newer

LEP-Nuts é uma cortesia de Live English Program.
Se você está apenas visitando esta página mas ainda não recebe LEP-Nuts  em seu email, solicite-os através da caixa laranja no canto superior direito da página!