LEP-Nuts Archive

Mini-Classes with 
Live English Program 

Older

Newer

Using a Verb as a Noun
09/08/09

  

O que é "verbo com função de substantivo" ? 

É quando o verbo não tem exatamente a função de ação e sim de um fato. Um exemplo em português para ficar mais claro:  "Ficar sem comer não é uma boa forma de fazer dieta" - "FICAR" é verbo, porém nesta frase não está em "ação" (nenhum sujeito está conjugando este verbo), mas sim está sendo um fato: o fato de "ficar sem comer". 

Veja em inglês:

"Being without food is not a good way to be on a diet!"

Aqui, Being é um verbo (to be) em forma de substantivo. Verbos substantivados são acrescidos de "ing".

Para ter certeza se um verbo está ou não na forma de substantivo, é só substituir por um outro substantivo e ver se faz sentido:

"Being without food" é o mesmo que o substantivo "starvation". Então poderiamos dizer:

"Starvation is not a good way to be on a diet!"  -

 

"Starvation" is a noun, and "being without food" is a noun in this kind of phrase, too.

 

Outros exemplos:

Como dizer essas frases em inglês? 

 

• Nadar é muito difícil para mim. 

 

• Para Ana, cozinhar é um passatempo! 

 

 

Pense: os verbos grifados podem ser substituidos por substantivos:  nadar = natação  // cozinhar = culinária. Então eles podem ser substantivados em inglês, acrescentando-se "ing".

 

Ficam assim então:

 

• Swimming is very difficult for me. 

 

• For Ana, cooking is a passtime. 

 

 

Nesses casos, a adição de "ing" ao verbo não dá à palavra a função do tempo verbal (gerúndio, ou present continuous, porque não há um sujeito executando a ação no momento), mas sim, exerce a função de substantivo. 

 

Esta mini-lição é para enfatizar que nem sempre o "ing" significa gerúndio. E para mostrar que quando queremos usar um verbo substantivado (ou seja, um substantivo com raíz verbal), usamos o "verbo+ing". 

 

Mais exemplos: 

 

Waking up early is a pain for me.  ("waking up" é "o fato de acordar cedo", portando é aqui um substantivo) 

 

Eating fast is not good for your health. ("eating fast" é o fato, o evento, portanto é substantivo) 

 

Studying English is easier with LEP!  :-) 

 

 

 

   

 

Dúvidas? Drop me a line at:  

 

 

   

  

 

Older

Newer

LEP-Nuts   é uma cortesia de Live English Program.
Se você está apenas visitando esta página mas ainda não recebe LEP-Nuts  em seu email, solicite-os através da caixa azul no canto superior direito da página!